De maker gaat natuurlijk regelmatig eens kijken bij onze buren of hij toch wel niet een woordje kan gaan pikken.

Uiteraard moeten deze woorden ook ingang hebben gevonden in onze taal.

Voorbeelden:

Bladgroen dat in Engeland erg geliefd is. (5)

Bladgroen wijst op ons 'lover'. De hint 'in Engeland' betekent dat je een Engels woord zoekt waarin je de vertaling kunt zien van 'erg geliefd'
Vandaar de oplossing: LOVER

Laten wij in Engeland die taal vormen.  (4)
'Laten wij' in het Engels, en het gaat over een 'taal'!
De oplossing is LETS.

Oudduitse zangeres. (3)

Je zoekt in het Duits een begrip waarnaar 'zangeres' verwijst.
Oplossing: ALT 

Frans is Europeaan

3^de persoon enkelvoud 'hij is' in het Frans 'il est'. 
Oplossing: EST